Pour tous ceux qui ont déjà vu un film classique des années 1950 et avant, du moins ceux qui ont du son, vous avez probablement remarqué que presque tous les acteurs parlent avec un accent très unique qui ne semble provenir d'aucun région particulière. Il parle rapidement, généralement avec des t-sons proéminents et des r-sons supprimés à la fin des mots.
Si vous avez déjà pensé que c'était un peu étrange d'entendre les gens parler comme ça, vous n'êtes pas le seul, et il y a en fait une explication sur les raisons pour lesquelles les gens au cinéma et à la radio parlent comme ça. Il s’appelle le Accent médio-atlantique , et vous pouvez en savoir plus ci-dessous.
Voici une vidéo expliquant l'accent médio-atlantique de BrainStuff :
Nommé pour une origine inexistante quelque part entre l'Amérique et la Grande-Bretagne, le faux accent est un hybride du dialecte anglais de chaque pays, et il a même été enseigné dans les écoles, avec une certaine influence du théâtre de la haute société. Et comme il n'avait pas de région exacte d'où il venait, on pense que c'est pourquoi Hollywood l'aimait tant, ajoutant peut-être un héritier de mystère aux personnages et / ou aux célébrités.
Parmi les stars hollywoodiennes classiques, Cary Grant et Katharine Hepburn sont les meilleurs exemples de cet accent en action sur grand écran, mais vous auriez du mal à trouver un film des années 1930 et 1940 qui n’aurait pas cet accent. Mais il a vraiment commencé à s'éteindre après la Seconde Guerre mondiale, principalement parce qu'il n'était plus enseigné dans les écoles. De plus, une fois que les étoiles aiment Humphrey bogart est venu, les studios ont réalisé que les Américains aimaient voir des versions d'eux-mêmes jouées à l'écran à la place.
Si vous voulez en savoir plus sur l'accent médio-atlantique, consultez un excellent article qui l'examine à l'adresse L'Atlantique .
