Qui aurait pensé que dans un film qui impliquait ostensiblement les meurtres de Manson, l'un des plus gros points de discussion des semaines plus tard serait centré sur Bruce Lee ? Quentin Tarantino «S Il était une fois à Hollywood met en vedette Lee dans un petit rôle (joué par l'acteur Mike Moh ), et après la sortie du film, la fille de Lee s'est opposé à la façon dont son père était représenté à l'écran .
konbyen li renmen mwen
Il y a eu beaucoup de discussions sur la représentation de ce personnage dans le film, et lors d'une récente conférence de presse à Moscou, Tarantino lui-même a pesé sur la controverse de Bruce Lee - mais il vient peut-être de creuser un trou un peu plus profond.
La conversation de Bruce Lee autour de ce film est devenue quelque peu tendue: la scène est un vortex de discussions sur la représentation asiatique à l'écran, si une icône cinématographique a reçu le respect approprié et pourquoi Tarantino a choisi d'utiliser Lee en premier lieu, Juste pour en nommer quelques-uns. Des lignes ont déjà été tracées dans le sable, et en supposant que vous ayez vu le film et que vous ayez pensé à ce moment après avoir quitté le théâtre, vous avez probablement déjà cristallisé vos sentiments. Pourtant, j'étais intéressé par ce que Tarantino avait à dire, et je soupçonne que beaucoup d'entre vous le sont aussi.
«Bruce Lee était un peu arrogant», a déclaré Tarantino. «La façon dont il parlait, je n’ai pas simplement inventé une grande partie de cela. Je l'ai entendu dire des choses comme ça à cet effet. Si les gens disent: «Eh bien, il n’a jamais dit qu’il pouvait battre Muhammad Ali.» Eh bien, oui, il l’a fait. Bien? Non seulement il a dit cela, mais sa femme, Linda Lee, a dit qu'en elle - la première biographie que j'ai jamais lue était celle de Linda Lee Bruce Lee: l'homme que je connaissais , et elle l'a absolument dit.
Bien sûr, il est techniquement possible que Lee ait prétendu qu'il pouvait battre Muhammad Ali, mais un extrait du livre de 1987 La réalisation d'Enter the Dragon dit le contraire. Voici un extrait de ce livre:
Une autre fois, Yeung, alias [Bolo], est allé voir Bruce aux Golden Harvest Studios. Bruce projetait un documentaire sur Cassius Clay [Muhammad Ali]. Ali était champion du monde des poids lourds à l'époque et Bruce le considérait comme le plus grand combattant de tous. Le documentaire a montré Ali dans plusieurs de ses combats. Bruce a installé un grand miroir pleine longueur pour refléter l’image d’Ali sur l’écran. Bruce se regardait dans le miroir, se déplaçant avec Ali.
powèm pou moun yo renmen kite
La main droite de Bruce a suivi la main droite d’Ali, le pied gauche d’Ali a suivi le pied gauche de Bruce. Bruce se battait à la place d’Ali. «Tout le monde dit que je dois combattre Ali un jour.» Bruce a déclaré: «J'étudie chaque mouvement qu'il fait. J'apprends à savoir comment il pense et bouge. ' Bruce savait qu'il ne pourrait jamais gagner un combat contre Ali. «Regarde ma main», dit-il. «C'est une petite main chinoise. Il me tuerait. '
Il convient de souligner que l'auteur Matthew Polly, qui a écrit la biographie Bruce Lee: une vie , conteste l'affirmation de Tarantino concernant le commentaire de Linda Lee:
FAUX: Linda citait un critique de télévision. «Même les critiques les plus cinglants ont admis que le gungfu de Bruce était sensationnel. Un critique a écrit: 'Ceux qui le regardaient parieraient sur Lee pour rendre Cassius Clay insensé s'ils étaient mis dans une pièce et leur disaient que tout est permis.' (p. 88) (3/11)
- Matthew Polly (@MatthewEPolly) 12 août 2019
En supposant que Polly a raison, Tarantino a peut-être mal lu le passage à l'origine ou se souvient mal de la description de Lee. Mais la section suivante de sa réponse est celle que je trouve la plus éclairante:
«Cliff pourrait-il battre Bruce Lee? Brad [Pitt] ne pourrait pas battre Bruce Lee, mais Cliff le pourrait peut-être. Si vous me posez la question: «Qui gagnerait dans un combat: Bruce Lee ou Dracula?» C’est la même question. C’est un personnage fictif. Si je dis que Cliff peut battre Bruce Lee, c'est un personnage de fiction, donc il pourrait battre Bruce Lee. '
Cette logique fait écho à ce que je pense personnellement être le point d'inclure Lee dans ce film: quel coordinateur de cascades Robert Alonzo décrit comme le but de la scène, qui était «d'expliquer au public le niveau auquel Cliff [opérait]». Mais encore une fois, c’est juste mon avis: chacun aura sa propre opinion à ce sujet, et il est tout à fait juste de penser que l’intention de la scène n’a pas été bien traduite dans l’exécution.
Tarantino a terminé en disant ceci:
«La réalité de la situation est la suivante: Cliff est un béret vert. Il a tué de nombreux hommes au cours de la Seconde Guerre mondiale au corps à corps. C'est un tueur. De quoi parle Bruce Lee dans tout ça? C'est ce qu'il admire, ce sont des guerriers. Ce qu'il admire, c'est le combat, et la boxe est une approche plus proche du combat en tant que sport que les tournois d'arts martiaux. Cliff ne fait pas partie du sport qui ressemble au combat, c'est un guerrier. C'est un combattant. Donc, si Cliff combattait Bruce Lee dans un tournoi d'arts martiaux au Madison Square Garden, Bruce Lee le tuerait. Mais si Cliff et Bruce Lee se battaient dans la jungle des Philippines dans un combat au corps à corps, Cliff le tuerait.
Encore une fois, je ne suis pas sûr que cela va changer l’avis de qui que ce soit sur la scène à ce stade, mais je vous encourage à lire nos propres pensées de Hoai-Tran Bui à ce sujet , et écoutez le / Film Daily Spoiler conversation sur le film pour en savoir plus sur nos sentiments compliqués à propos de cette scène.
ke yo te bay manti nan yon relasyon
Il était une fois à Hollywood est dans les salles maintenant.
