Pendant que sur le plateau de Prince of Persia: Les Sables du Temps , nous avons eu la chance de parler à certains des acteurs. Vous trouverez ci-dessous nos entretiens en table ronde avec Jake Gyllenhaal et Gemma Arterton:
Vous avez fait de grands films comme Le surlendemain et vous avez eu l'occasion de faire un film en franchise, alors qu'est-ce qui vous a donné envie de vous impliquer dans cette franchise en particulier?
Jake Gyllenhaal: Je pense que sur un plan personnel, c'était tellement improbable et si différent de tout ce que j'avais joué vraiment, et de tout type de film auquel je pense que tout le monde pourrait s'attendre, que je voulais juste le faire. (rires) Je me sentais comme ça personnellement, mais aussi, plus que tout, quand j'en ai parlé avec Mike Newell, ce n'était pas juste comme votre adaptation normale de jeu vidéo. C'était une véritable épopée massive qu'ils avaient dans les œuvres. Ils avaient une véritable histoire classique qui était émouvante et réelle et remplie de virages et de rebondissements ridicules, je veux dire, partout. Chaque jour, lorsque nous travaillons, est rempli de garder à l'esprit où vous étiez et comment vous y êtes arrivé, ce qui se passe ici et qui a trompé qui. C'est comme Les suspects habituels chaque jour, et cela me rend intriguant, juste sur un point d'histoire. Aussi juste le fait que ces films, s’ils veulent être faits, doivent être faits par les meilleurs et je pense que Jerry Bruckheimer en particulier est celui qui les fait.
Avez-vous déjà joué au jeu auparavant et ressentez-vous une quelconque responsabilité en jouant un personnage aussi emblématique?
Gyllenhaal: Je ressens une responsabilité parce que je pense que le prince dans les jeux vidéo, il a une personnalité et vous connaissez son histoire, mais je pense que beaucoup de jeux vidéo en tant qu'acteur, il suffit de mettre ce genre d'expression sur un personnage. Vous pouvez tracer un nouveau chemin pour ce qu'est le personnage au lieu d'être nerveux, vous allez foutre en l'air qui est déjà là. Cela me plaît et je pense que c'est amusant. J'ai joué beaucoup de vraies personnes dans ma vie… En fait, il y a autant de pression chez les vraies personnes que chez les personnages de jeux vidéo, ce qui est assez étrange. Ouais, j’ai beaucoup plus joué au jeu quand j’étais très jeune, et je connais le jeu dans sa version de type Atari. Je suis allé en ligne quand j'ai commencé à chercher des trucs pour le rôle. Ce qui était vraiment important pour moi, c'était d'apporter une sorte de réalisme dans ce monde qui n'est pas toujours entièrement basé sur la réalité. Si souvent, vous pouvez vous cacher si facilement dans toutes ces choses, et voir à quoi ressemblerait un vrai prince persan, puis qui est le prince de Perse dans le jeu vidéo, puis toute une série d'inspiration entre les deux.
Comment avez-vous développé le personnage ou qu'avez-vous apporté au rôle?
Gyllenhaal: 40 jours et 40 nuits de misère. (rires) La chose la plus importante pour moi est toujours de jouer contre ce qui est là. Le développement du personnage était massivement physique au début, juste se mettre en forme et faire tout cela et apprendre le Parkour, apprendre à combattre à l'épée, apprendre à entrer dans la mentalité d'un guerrier, quelqu'un qui, comme écrit, est quelqu'un qui peut vraiment se battre. . C’était une grande partie pour moi, et je savais que si j’y arrivais, je savais que j’en serais à mi-chemin. Et puis le reste, c'est juste pouvoir ... nous avons travaillé sur le dialecte et j'ai un accent britannique dans le film et tous les jours sur le plateau, je suis dans mon accent et je le fais très rarement sortir uniquement pour des occasions spéciales, mon vrai accent. Toutes ces choses. Je pourrais me lancer dans des conneries vraiment prétentieuses pour toi, mais je n’aime pas faire ça. Je vais m'en débarrasser, mais il y en a beaucoup.
Nous avons entendu dire que vous aviez suivi une formation massive, alors pouvez-vous parler de votre régime?
Gyllenhaal: Dieu, il y a tellement de blagues que je peux faire en ce moment (rires)… mais nous n'avons que dix minutes? Vraiment, c’est essentiellement beaucoup d’entraînement, avec beaucoup de course à pied et toutes sortes de sports. Je suis quelqu'un qui n'aime vraiment pas être à l'intérieur, donc être à l'extérieur, courir et m'entraîner comme si j'allais me battre, mais cela se trouve aussi être basé sur un jeu vidéo, donc il doit être très agile dans beaucoup d'autres manières que vous le feriez normalement… ce ne sont pas seulement des combats de style gladiateur bien que nous ayons tout cela. Il doit également être capable de sauter sur les murs, de grimper sur les murs et de courir sur les murs et toutes ces choses. Fondamentalement, simuler tout cela à travers la formation, donc quand j'arrive à la journée et que quelqu'un a une idée et qu'ils se disent: 'Hé, je pense que ce serait une très bonne idée si vous grimpiez ce mur', je dis , 'D'accord.'
kijan pouw avanse lè yon moun pap padonew
Quelle a été la partie la plus amusante de la réalisation d'un film comme celui-ci? Est-ce les batailles? Est-ce qu'il traverse le désert à cheval par une chaleur de 103 degrés? Quelle est la meilleure partie?
Gyllenhaal: Je pense que la meilleure partie du film est… Dieu, je veux dire, tu joues comme ça quand tu es enfant. C’est comme ça que vous jouez quand vous êtes enfant, et vous sortez et je me souviens précisément de nombreuses fois où j’allais à l’extérieur et je me disais: «Je joue avec lui, vous jouez avec lui et nous battons!» Et c'est ce que nous faisons tous les jours. (rires) Donc la meilleure partie pour moi est que je n’ai jamais fait beaucoup de combats - combats à l’épée, corps à corps, tout type de combat et tout type d’évasion et de persuasion. Plus que cela aussi, je trouve vraiment amusant de pouvoir obtenir de l'humour et des performances au milieu de tout cela, ce que je trouve si difficile. J'ai un respect absolu pour les gens qui peuvent mettre ce genre de chose, une performance ou tout autre type de sentiment pendant que vous vous battez contre quelqu'un, car c'est comme mâcher de la gomme et marcher en même temps et c'est vraiment difficile pour les acteurs. (rires) C’est vraiment difficile, et c’est un travail d’esprit amusant de dire: «OK, à ce stade, nous pouvons insérer cette pièce.» C’est ce que j’ai le plus apprécié. J'apprécie vraiment la chaleur, alors j'ai apprécié ça et je pense que le Maroc était irréel. Nous tournions comme si nous tournions un film indépendant. Vous savez que nous bougions, bougions, bougions et j'adore bouger vite, donc nous courions et ramassions tout très rapidement.
Vous ne vous plaigniez donc pas de la chaleur de 130 degrés?
Gyllenhaal : La seule promesse que j’ai faite à tout le monde sur ce film, parce que la plupart d’entre eux sont britanniques et que je viens du sud de la Californie, c’est que je ne me plaindrais pas de la chaleur sur ce film. Et je ne l’ai pas fait. Je fais, j'aime ça. Je pense que le désert est en fait un lieu de clarté. C’est un endroit merveilleux, je pense, lorsque vous êtes équipé de beaucoup d’eau et de nourriture et que vous faites un film à gros budget. (des rires)
Vous avez parlé de l'humour dans le film et nous regardions juste Mike en direct et il semble être un gars drôle. Qu'est-ce que ça fait de travailler avec lui et de le regarder essayer de garder tout cela ensemble?
Gyllenhaal: C'est vraiment drôle en fait. Non, c’est formidable de travailler avec Mike. Je pense que c’est un casting de personnages si improbable dans ce film, ce qui, à mon avis, est tellement génial. C’est une partie que je trouve amusante. Personne n’est là pour prouver quoi que ce soit. Tout le monde veut découvrir quelque chose, et c’est la différence entre ce film et tant de films similaires. Le type d'ego sur ce film est de travailler ensemble plutôt que chacun pour soi, et Mike est… de penser au gars qui a réalisé «Quatre mariages et un enterrement» et qui dirige ce film. De toute évidence, il a fait «Harry Potter» et d’autres grands films, mais penser à cette sensibilité à l’intérieur de c’est ce que… c’était génial. Chaque jour est plus grand, plus rapide, plus drôle. Mais comme pas drôle d'une manière risible, mais toujours trouver la réalité de la situation, parce que ces films peuvent vraiment entrer dans (met une voix sérieuse) 'JE VAIS FAIRE CECI MAINTENANT' Vous voyez ce que je veux dire , et ce n'est tout simplement pas ce que nous faisons ici. Nous essayons d'y trouver du vrai.
Alors, avez-vous hâte de tourner un ou deux de ces films en supposant que le premier fonctionne bien?
Gyllenhaal: Oui, la vérité est qu’après avoir fait ça, ça va être dur… eh bien, je ne sais pas si ça va être dur, mais ça va certainement être une mentalité différente de revenir en arrière et de faire des types de films beaucoup plus petits. Il y a un genre de high lorsque vous faites un film comme celui-ci, un type d'excitation chaque jour qui est contagieux. Il y a des jours où tu es fatigué et certaines des personnes avec qui je travaille me disent: «Mec, je vais être épuisé. J'aurai besoin de repos quand j'aurai fini avec ce film », et ils se disent:« Tu vas te reposer pendant deux semaines et tu vas vouloir en faire un autre comme ça. » (rires) Et c'est un peu vrai. Pendant mes jours de congé, je me suis entraîné deux fois le dimanche de congé, parce que c’est là que je suis la tête. Je suis prêt à tout ce qui se présente à nous.
Je voulais poser des questions sur les trucs de parkour, car nous avons vu quelques gars habillés comme vous en train de faire certaines des cascades
Gyllenhaal: Certains d'entre eux? 14 gars.
C’est un sport très difficile à apprendre et à maîtriser, alors je me demandais combien de choses vous êtes capable de faire et comment vous avez appris à le faire.
Gyllenhaal: Eh bien, j'ai travaillé à Los Angeles pendant quelques semaines avant de partir pour Londres. Nous avons eu un mois de répétition à Londres, et j'ai travaillé à LA avec juste des gars de Parkour et évidemment, David Bell a été sur le plateau avec nous et il a travaillé ... Je n'ai pas travaillé directement en termes de technique, mais il a conçu un beaucoup de choses, et étonnamment, beaucoup de choses qu'ils m'ont enseignées et m'ont demandé de faire, commencent simplement à venir facilement lorsque vous commencez des entraînements de type isométrique, beaucoup de pendaison et beaucoup d'entraînement de votre corps pour bouger avec précision et atterrir dans le tout de suite. Beaucoup de choses concernent l'atterrissage. Tout le monde peut courir et sauter aussi loin que possible, mais l'atterrissage est la partie la plus difficile, c'est pourquoi vous avez les quatre gars à l'extérieur qui me ressemblent. (rires) Je veux dire, je viens de l'apprendre. S'il y a une chose sur ce film que j'ai apprise si vite, c'est que quand quelqu'un vous demande de faire quelque chose, vous devez l'essayer et voir si vous pouvez le faire, et si vous ne le faites pas la première fois, alors vous dois réessayer. Si vous le manquez trois fois, quelqu'un d'autre doit le faire, mais si vous n'essayez pas de le faire, vous le regretterez pour le reste du temps, car c'est ce que ces films vous offrent, une opportunité de faire merde folle que vous ne seriez normalement pas capable de faire. (rires) Je me souviens qu'il y a une scène entière avec des autruches dans le film et il y a de vraies autruches en direct, pas des autruches CG. Il n'y a pas d'autruche de CG dans ce film. Ce sont toutes de vraies autruches, très bien payées, et nous en avons tous été informés pendant des semaines auparavant, du genre 'Ce sont ces énormes créatures destructrices qui peuvent vous déchirer le cœur avec leurs griffes.' (rires) Je jure devant Dieu que je n'ai jamais pensé à une autruche de cette façon! Et je tremblais dans mes bottes quand ils les ont finalement sortis et ils (fait une impression d'autruche) et je me suis approché et l'un de mes cascadeurs était dans le ring avec eux, et finalement, je me suis dit: «Quand vais-je être à nouveau dans une cage avec des autruches dans ma vie? Je dois entrer ici! Alors je suis entré là-dedans et c'étaient les choses les plus douces. J'ai tout fait avec eux, j'ai fini par faire ça, mais chaque jour est comme ça. Tu dois y entrer et tu dois le faire et c'est une expérience que je ne pourrai jamais faire ... eh bien, j'espère que les autruches reviendront ... soit lors de reprises, soit, espérons-le, dans une seconde. Cela résume en quelque sorte le film. (des rires)
Comment ça se passe d'être une Bond girl pour faire ça, dos à dos?
konnen diferans ki genyen ant lanmou ak lanvi
Gemma Arterton: J'ai fait un travail entre les deux qui était complètement détaché de tout ce qui était de l'action ou du 'conte de fées' qui était sympa et puis je suis retourné dedans, mais dans Bond, mon rôle n'a pas vraiment d'action, alors que dans ce domaine, J'ai beaucoup. C'est en quelque sorte un rôle d'action à part entière, même si elle est une grande prêtresse, donc ce n'est pas un type typique de couteau brandissant une arme à feu ... elle est très spirituelle, donc c'est une prise intéressante d'avoir quelqu'un qui est motivé par l'action mais qui a des croyances religieuses. était un personnage intéressant.
Vous avez l'air si différent maintenant de ce que vous aviez dans le film Bond, alors lequel est le plus proche de votre apparence réelle?
Arterton: Eh bien, qui sait? Tout cela est une façade. Non… c'est probablement ça. Je ne suis pas aussi bronzé que cela d’habitude, mais je suis naturellement sombre. Avec le film Bond, ils m'ont fait paraître complètement différent. (rires) Je ne me reconnais même pas dedans mais oui, parce que l'autre jour, je regardais une sorte de line-up de tous les rôles que j'ai joué et je ne me reconnais tout simplement pas dans aucun des eux, ce qui est génial.
Est-ce inspirant ou intimidant de travailler avec autant d'acteurs expérimentés comme Daniel Craig et maintenant Ben Kingsley?
Arterton: Absolument inspirant. J'ai tendance à entrer dans les choses la tête la première, sans vraiment penser à ce que je fais, ce qui est parfois mieux, puis à dire: 'Oh mon Dieu, je suis sur le point de jouer avec Ben Kingsley!' parce qu'alors vous êtes tout vous-même, et c'est ce qu'ils veulent finalement de toute façon, et vous n'êtes qu'un autre acteur travaillant avec eux sur ce film en fin de compte, donc c'est génial, mais je n'ai pas vraiment à m'inquiéter à ce sujet. Je devrais probablement. (rires) Je devrais probablement le faire quand je suis tout effronté et campeur avec Sir Ben Kingsley, mais non, c’est génial et un honneur.
Nous avons entendu à quel point il faisait chaud lorsque vous tourniez au Maroc.
Arterton: Eh bien, il faisait un peu plus chaud au fur et à mesure que le tournage avançait et que nous nous enfoncions plus dans le désert. À un moment donné, il faisait 58 degrés, ce qui est 100 bizarre, quelque chose comme ça, mais ça allait parce que je porte des vêtements qui convenaient mais les garçons portaient tous ... vous avez vu certains des costumes. Du cuir et beaucoup de noir, et il faisait incroyablement chaud, mais ça allait. J'aime assez la chaleur, donc ça allait. Nous étions vraiment en quelque sorte reconnaissants de rentrer à la maison et d'être à nouveau dans une sorte d'environnement contrôlé, car nous filmions aussi pendant le Ramadan, donc tous les pauvres Marocains qui travaillaient sur le film, ne pouvaient pas boire d'eau sous cette chaleur. et d'autres choses. C’est donc incroyable mais c’était une expérience. (des rires)
Pour vous préparer à cela, avez-vous joué au jeu vidéo ou lu beaucoup de contes de fées persans? Qu'avez-vous fait pour vous préparer à ce rôle?
Arterton: (rires) Je n'ai pas joué au jeu vidéo. J'ai fait une sorte de recherche sur son origine, mais l'histoire est assez différente du jeu vidéo. Le personnage est également un peu différent. J'aurais en quelque sorte lu sur la Perse et son histoire, mais ce film est complètement une sorte de fantaisie. Vous ne pouvez pas vraiment le placer, je ne pense pas ou ne le compare à rien d’autre, alors j’ai pensé que la meilleure chose à faire était de l’aborder avec un esprit neuf et juste avec votre propre intuition, et c’est ce que j’ai fait.
Avez-vous dû acquérir des compétences particulières pour ce film, comme tout type de combat?
Arterton: Ouais, je, eh bien, j’ai dû apprendre à monter à cheval parce que je ne l’avais jamais fait auparavant de ma vie, et c’est en quelque sorte devenu une vraie nouvelle sorte de passion pour moi. À peu près tout le casting est allé en Espagne et a appris à monter à cheval pendant 2 semaines, ce qui était incroyable d'avoir cette opportunité et ensuite nous avons tous continué. Ensuite, je dois faire des tas de combats mais il n’ya pas de style particulier à mon combat. C’est assez sauvage parce qu’elle n’a jamais vraiment été entraînée à se battre, alors c’est juste un peu «aaaagh!» comme ça, mais juste en le faisant avec une sorte de compétence. Là où je suis allé à l'école d'art dramatique, je me suis beaucoup entraîné au combat sur scène, donc j'avais pas mal d'expérience auparavant.
Quelle est votre partie préférée du tournage du film jusqu'à présent?
Arterton: Oh, mon Dieu… j'aime tous les trucs d'action. Je pense que j'aurais vraiment dû être cascadeuse. J'apprécie vraiment cela même si parfois vous pensez: 'Oh, mon Dieu, il y a en fait des gens qui sont formés pour faire ça et ils sont formés pour être battus et contusionnés' mais j'ai adoré faire tout cela et les combats. C'est époustouflant les décors, le costume et l'ampleur de ce film et ensuite vous êtes en quelque sorte plongé dans ce monde complètement différent et c'est vraiment, vraiment fantastique. Vous n’avez pas besoin d’imaginer grand-chose, car il est conçu juste devant vous, et c’est donc aussi génial.
Pouvez-vous parler de la relation entre votre personnage et le personnage de Jake?
Arterton: Ouais, alors je joue Tamina, qui est la princesse d’Alamut, qui est une ville que les Perses envahissent. Je suis en quelque sorte kidnappé, donc je déteste les Perses, même si mon personnage ne ressent pas vraiment de haine. Elle est très spirituelle, donc elle ne les aime pas (rires) et ils ont ce genre de relation amour-haine. C'est très plein de plaisanteries et j'aime le comparer à Béatrice et Benoît dans 'Beaucoup de bruit pour rien'. Évidemment, ils se plaisent mais ils ne le montrent pas. Ils découvrent toutes ces choses sur les mauvaises choses qui se passent en Perse, et donc ils unissent leurs forces et apprennent les uns des autres et le film un peu comme un voyage. Cela les suit beaucoup, principalement Dastan, mais elle est un peu comme sa fille de bras droit et ils ont leurs propres voyages qui consistent à se retrouver sous un jour nouveau à travers les éducation de chacun. Il y a donc beaucoup d’esprit et de plaisanterie, il y a aussi une romance là-bas, il y a beaucoup de comédie mais aussi un vrai sérieux aussi, ce qui est vraiment génial dans ce film. Ce n’est pas seulement une action-aventure, ce n’est pas seulement une romance, ce n’est pas seulement ceci ou cela. Il y a beaucoup de drames, et cela vous emmène dans des tas de directions différentes tout le temps. Vous pensez que ça va être comme ça, puis ça change complètement et devient vraiment sombre ou vraiment clair. Donc, la relation entre Dastan et Tamina a tout cela.
Vos pouvoirs impliquent-ils beaucoup d'effets spéciaux et ont-ils dû vous expliquer à quoi ils ressembleraient plus tard?
Arterton: Eh bien, je suppose que le pouvoir principal est le Dague du temps, qui est un peu ce sur quoi nous nous battons tous dans ce film et il a la capacité de remonter le temps, donc c'est le genre de chose principale, mais personne à part Dastan a vraiment ce genre d'aura de magie autour de lui. Personne n'a vraiment de pouvoirs magiques. Vous verrez à la sortie du film que toute la magie vient de la Dague du Temps.
Étiez-vous conscient de la stigmatisation associée aux adaptations cinématographiques de jeux vidéo? Pensez-vous que ce sera celui qui finira par briser ce cycle?
Arterton: Je ne sais pas. Je pense qu’ils ont d’énormes stigmates qui leur sont attachés, n’est-ce pas? Qui sait? Je ne pense pas. Encore une fois, je pense que celui-ci est vaguement basé. L'idée, le genre de personnages et les idées viennent du jeu vidéo, mais il y a des acteurs tellement brillants dedans et il est brillamment réalisé et il y a une équipe brillante derrière cela que je pense que nous pouvons en quelque sorte en faire quelque chose de vraiment brillant. Mais c’est une des choses que vous devez attendre et voir. Pour moi, j'ai été sur ce film et je le fais en quelque sorte et parfois c'est tellement énorme que je ne sais pas vraiment ce que je fais mais c'est assez excitant et juste d'attendre de voir ce qui se passe, mais oui, eh bien je pense qu'il y a autre chose mais on verra.
Il semble qu'il puisse y avoir des nuances politiques dans l'histoire, car il y a une invasion, ce qui pourrait être… suspect. Pouvez-vous parler de ça?
se antreprenè ak frè kane yo
Arterton: Ouais, il y a une sorte de recherche d’armes qui n’existent pas. (rires) Avec le public cible, ce n'est pas pour en faire une chose énorme, mais c'est définitivement là, ce qui en fait une histoire intéressante à raconter et je pense que c'est assez pertinent pour l'époque dans laquelle nous vivons maintenant, mais il y en a beaucoup des choses comme ça, donc je pense que c'est intéressant pour de très nombreux types de publics différents.
Pensez-vous que tout va très vite pour vous en ce moment?
Arterton: Ouais, absolument. En fait, le film Bond est sorti la semaine dernière et tout s’est passé très vite maintenant. Je commence vraiment à le sentir. Les choses ont changé très rapidement. Habituellement, je peux en quelque sorte continuer mon travail sans y penser, mais cela a en fait un effet sur ma vie maintenant et c’est très bien. Je dois juste m'y habituer, je suppose, mais ça a été vraiment très rapide et bon, pourquoi pas, tu sais? Si ça doit arriver, ça va arriver et juste s’y prendre, mais oui, c’est fou ce qui s’est passé. En un an, je pense avoir fait huit films ou quelque chose comme ça. Je ne sais pas comment je l’ai fait. (rires) Je ne sais pas comment j'ai l'énergie, mais je le fais d'une manière ou d'une autre.
Que vas-tu faire ensuite?
Arterton: Eh bien… pour le moment, j'ai envie d'aller faire du théâtre, parce que j'ai fait pas mal de films et de grands films aussi, mais il y a beaucoup de nouvelles portes qui se sont ouvertes, ce qui est très excitant donc on verra mais je veux faire quelque chose de complètement différent parce que j'essaye de faire ça avec chaque partie, fais quelque chose de complètement différent alors peut-être que je jouerai un vieux drogué ou quelque chose d'autre. (des rires)
