Les adaptations d'anime n'ont pas reçu une grande presse ces derniers temps. Alors qu'Hollywood exploite le support d'histoires captivantes à diffuser sur grand écran, l'industrie s'est inévitablement mise à l'eau chaude lors de la diffusion. Plus précisément, le blanchiment à la chaux. Superproductions récentes comme Menace de mort et Fantôme dans le Coquille ont été confrontés à un tollé d'avoir repris les histoires japonaises des animes originaux et de les transplanter en Amérique ou dans une ville vaguement inspirée du néo-Tokyo.
Cela devrait donc être un soulagement qu'une adaptation en direct de Alchimiste Fullmetal , l'un des animes les plus populaires du Japon, a été entièrement tourné avec des acteurs japonais, non? Pas assez. La bande-annonce du film donne une excuse pour parler de cette étrange affaire.
Alchimiste Fullmetal se déroule dans Amestris du XXe siècle, un pays fictif d'inspiration européenne dont le plus proche équivalent est probablement l'Allemagne - auquel la série animée originale fait allusion dans sa dernière saison. L'aventure de style steampunk suit Edward et Alphonse Elric, deux jeunes frères dont la vie a été dévastée par une tragédie - en partie de leurs propres mains. Les deux sont des alchimistes qui ont tenté de ramener leur mère d'entre les morts dans une expérience qui a terriblement mal tourné. Le prix: le bras d'Edward et le corps entier d'Alphonse.
Basé sur un manga incroyablement populaire qui s'est déroulé de juillet 2001 à juin 2010 et sur deux séries animées acclamées, Alchimiste Fullmetal semble avoir la formule parfaite pour une adaptation en direct: cœur, ambition et personnages colorés. Mais la bande-annonce du live-action Alchimiste Fullmetal le fait paraître tout sauf.
Bande-annonce Fullmetal Alchemist
Regarder cette bande-annonce m'a rendu triste. Et ce n’est pas à cause de certaines des émotions déchirantes qui Alchimiste Fullmetal ose explorer ou les arcs tragiques des personnages merveilleusement complexes de l'anime. Je suis triste parce que ce film est inexcusablement, irréfutablement mauvais.
Alchimiste Fullmetal est mon anime préféré de tous les temps. J'ai désespérément acheté les DVD après avoir filmé un épisode à la télévision un soir, et j'ai adoré la série manga d'Hiromu Arakawa, qui a fini par s'écarter de l'adaptation animée qui se déroulait en même temps que sa publication. Alchimiste Fullmetal est une histoire incroyablement touchante et élégante qui équilibre parfaitement le penchant de l'anime pour les scènes d'action élégantes avec un drame de personnage poignant. La riche construction du monde d'Arakawa a fourni un cadre parfait pour une histoire très ambitieuse sur la vie et la perte. Et la série animée originale (que je dirai controversée que je préfère Alchimiste Fullmetal: fraternité ) a même médité sur les cycles vicieux du racisme et de la corruption politique - quelque chose que je n'avais jamais vu abordé dans l'anime auparavant.
Le seul cas pour le casting d'acteurs occidentaux
Écoutez, je suis généralement tout à fait pour le casting daltonien avec Hollywood, qui Alchimiste Fullmetal le réalisateur Fumihiko Sori a déclaré était son intention en jetant des acteurs entièrement japonais avec son adaptation en direct. Mais dans le processus, le film n'a pas l'air meilleur qu'un film de cosplay réalisé par des fans, avec une idole d'adolescent Ryosuke Yamada assis mal à l'aise dans sa perruque jaune criard.
En ce qui concerne le jeu d'acteur, je ne peux pas dire que les acteurs japonais sont mal adaptés à cette histoire, mais ce n'est pas une histoire qui justifie les grandes performances campantes limites que nous voyons dans cette bande-annonce. Et je suis quelqu'un qui a adoré les deux adaptations japonaises en live-action de Menace de mort - les films que vous ne pourriez jamais discuter sont un peu subtils. Mais rien dans cette bande-annonce ne rend service à la merveilleuse et fascinante histoire de Alchimiste Fullmetal .
Dans Joshua Meyer /Critique cinématographique de Alchimiste Fullmetal , qui a été créée au Japon le 1er décembre 2017, il a déclaré que le film «se sent destiné à devenir l'une de ces fonctionnalités à bas prix qui montrent les étranges douleurs de croissance d'un sous-genre (dans ce cas, l'adaptation manga en direct) . »
Il n'atteindra pas la poubelle, mais peut-être son équivalent numérique: Alchimiste Fullmetal sera disponible pour diffuser sur Netflix sur 19 février 2018.
