Aux fans d'une certaine série animée Nickelodeon bien-aimée, Raya et le dernier dragon peut sembler étrangement familier. Une version plus jeune du personnage principal du film Disney, Raya (exprimé par Kelly-Marie Tran ) ressemble étrangement au personnage de Katara dans Avatar: le dernier maître de l'air , jusqu'à la coiffure et la tunique bleue. Son adorable acolyte à la pilule ne serait pas non plus hors de propos dans le monde de cette série. Et de la même manière que les quatre nations de la série Nickelodeon, Raya Le monde fictif de Kumandra est divisé en cinq pays: Fang, Heart, Talon, Spine et Tail.
Et les gens qui ont fait le film sont plus qu'heureux d'accepter la comparaison.
Non, Disney ne s'est pas directement inspiré de Avatar: le dernier maître de l'air . Cependant, les deux propriétés sont largement influencées par la culture de l'Asie du Sud-Est, Kumandra tirant plus de la région que Avatar , et ces influences culturelles entraîneront inévitablement un chevauchement visuel. Mais producteur Osnat Shurer se félicite de toute comparaison avec la série Nickelodeon, racontant / Film:
«J'ai seulement appris Avatar plus tard de quelques amis qui l'ont tellement aimé. Et j'ai commencé à le regarder, c'était super cool. Nous passons beaucoup de temps d'abord dans le développement, puis dans la production ensemble, en quelque sorte à creuser dans l'histoire que nous voulons raconter et quelles sont les inspirations, et je pense qu'avec un domaine qui ne se voit pas sur grand écran à l'international autant que sa beauté le justifie, des parallèles seront trouvés très plus rapidement. Comme les parallèles se trouvent entre les films avec des protagonistes féminines où vous êtes, cela a été assez fait! Et donc nous n'hésitons pas à la comparaison parce que c'est une belle série, mais elle a été inspirée de l'intérieur, et de tous les parallèles qui existent sont ceux qui se produisent lorsque les deux rendent hommage à des cultures aussi cool. '
Disney a employé un groupe de consultants culturels baptisé Southeast Asia Story Trust, qui comprenait des experts textiles du Pacific Asia Museum, l'anthropologue visuel Dr Steve Arounsack et des experts du Laos, de Malaisie, du Vietnam, etc. Tout cela aiderait à créer le riche monde fantastique de Kumandra, qui «tire parti du plus grand nombre possible de cultures différentes», réalisateur Don Hall mentionné.
'De toute évidence, les cultures d'Asie du Sud-Est sont incroyablement belles et uniques', a ajouté le directeur Carlos Lopez Estrada . Ils n’avaient pas été explorés comme Don [Hall] l’a mentionné dans un film de Disney, mais la diversité au sein de la région était, je pense, très, très importante. »
«Et, et c'était quelque chose que nous savions à Kumandra, nous voulions avoir un type similaire de diversité de culture, de peuples, de saveurs de nos terres. Et c’est ce qui nous a permis de créer un monde profondément inspiré par ces cultures », a conclu Estrada.
Raya et le dernier dragon sort en salles et Disney + Premier sur 5 mars 2021 .
