La route vers une bonne adaptation à l'écran d'un livre bien-aimé est pavée de bonnes intentions, mais souvent jonchée de mauvaises exécutions. Mais si une émission était faite de pures bonnes intentions, ce serait celle d'Amazon Bons présages, qui est un spectacle désireux - voire désespéré - de rendre justice à son matériel source. Et grâce aux performances délicieusement absurdes des stars David tennant et Michael Sheen et une touche irrévérencieuse inspirée des Monty Python du réalisateur Douglas Mackinnon , il réussit à peu près.
Neil Gaiman , qui a co-écrit le roman de 1990 avec le regretté Terry Pratchett , écrit et présente la mini-série Amazon, pour la première fois en tant que showrunner pour une production télévisée. Gaiman n'est pas étranger à la télévision, ayant fréquemment écrit pour des émissions comme Docteur Who, Babylone 5 , et des adaptations de ses propres romans comme Dieux américains et Neverwhere , mais il y a un enthousiasme aux yeux étoilés pour Bons présages cela donne l'impression que Gaiman est là pour prouver quelque chose. Vous pouvez imaginer le fardeau que porte Gaiman avec son adaptation en mini-série du livre - Pratchett et Gaiman avaient prévu de s'adapter Bons présages comme film pendant des années, mais après la mort de Pratchett, Gaiman avait refusé de développer l’adaptation en solo. Mais après avoir reçu une lettre posthume de Pratchett donnant sa bénédiction à Gaiman, il a changé d'avis.
La relation intensément personnelle de Gaiman avec Bons présages l'empêche peut-être d'aborder la série avec autre chose qu'une fidélité méticuleuse au matériel source et un besoin impatient d'impressionner. En tant que tel, le premier épisode de la série est une première heure incroyablement chargée en intrigue, parcourant le premier tiers du livre.
Intitulé à juste titre «Au commencement», Gaiman et Mackinnon chargent l'épisode avec la mythologie et l'exposition remontant au début de la Terre, lorsque l'ange tendu Aziraphale (Sheen) et le démon espiègle Crowley (Tennant) se rencontrent pour la première fois au Jardin d'Eden - Crowley vient de tenter avec succès Eve avec la pomme de l'arbre de la connaissance du bien et du mal, et Aziraphale leur ayant donné le cadeau du feu sous la forme d'une épée flamboyante. Bien que se tenant aux côtés opposés, ils établissent une camaraderie sur leur pitié pour les humains sans défense qui dureront des éternités. Cette alliance prudente - que nous voyons dans de brefs aperçus glorieux à travers l'histoire - devient finalement une amitié à part entière lorsque les deux sont confrontés à la catastrophe imminente de la Terre sous la forme de l'Antéchrist. Lorsque Crowley est chargé de délivrer l'Antéchrist pour être échangé avec le fils de l'ambassadeur américain ( Nick Offerman ), il s'acquitte à contrecœur de sa tâche, ignorant qu'un cas classique d'erreur humaine a fait basculer l'interrupteur, entraînant l'atterrissage de l'Antéchrist sur les genoux d'un doux couple britannique local. Mais sans Crowley ni Aziraphale désireux de voir le monde se terminer dans une bataille épique entre le ciel et l'enfer, ils concluent un accord pour essayer d'éviter l'Apocalypse à l'insu de leurs patrons.
Mais malgré la quantité de matière qu’elle recouvre, la première heure est toujours vive à cause de la sublime chimie de Tennant et Sheen. Tennant, qui a la tâche difficile d'agir derrière des lunettes de soleil pour la majorité de la série, est un pur charisme de rock-star sur un bâton, tout fanfaron et sexe et coiffures fabuleuses. Mais Sheen est au niveau supérieur, la pureté et la douceur rayonnant de ses yeux et de sa posture - en quelque sorte, la nature capricieuse et difficile de son Aziraphale semble complètement attachante plutôt qu'irritante. Bons présages investit intelligemment dans la relation entre Crowley et Aziraphale, en dispersant les séquences de la rencontre du couple à travers l'histoire et en se sauvant parfois la vie. Un spectacle entier pourrait être composé uniquement de personnages de Sheen et Tennant entrant dans l'histoire (pour vous Docteur Who fans là-bas, il y a un clin d'œil amusant à l'épisode de Shakespeare). Leur dynamique push-pull est aussi ludique que furtivement romantique, ce sur quoi la série se penche lorsqu'il devient clair que leur amitié est au cœur de la série.
Malheureusement, l'émission n'est pas aussi intéressante lorsque Sheen et Tennant ne sont pas à l'écran. La flottabilité animée de la série se dégonfle un peu lorsqu'elle se concentre sur ses personnages secondaires comme Anathema Device ( Adria Arjona ), le descendant excentrique d'une sorcière qui a prophétisé la fin du monde, et Newton Pulsifer ( Jack Whitehall ), un descendant du sorcier qui a brûlé l'ancêtre d'Anathema et une couverture humide sensible. Bien que leurs intrigues secondaires soient essentielles à l'arc narratif réel de la série, les épisodes du milieu qui leur sont consacrés et les autres personnages humains Sergent Sorcier Shadwell ( Michael McKean ) et Madame Tracy ( Miranda Richardso n), a failli mettre un terme à l’élan dynamique de la série. McKean et Richardson sont au moins amusement ridicules en tant que misogyne trompé et médium / courtisane distrait, respectivement, mais Arjona et Whitehall ne prêtent pas beaucoup de charisme à leurs rôles ingrats des choses les plus proches de la série aux protagonistes simples.
En tant que légendaire Antéchrist, Sam Taylor Buck est parfaitement capable dans le rôle d'un enfant dont les caprices innocents deviennent la cause du chaos mondial. Lui et ses amis ( Alfie Taylor, Lan Galkoff, Amma Ris ) se tiennent admirablement bien face à la distribution étoilée, mais sont inévitablement éclipsés par Sheen et Tennant qui préparent un repas du paysage. Les aventures des quatre enfants ont le plus de potentiel pour se développer dans une intrigue secondaire intéressante, mais la fixation (compréhensible) de la série sur Crowley et Aziraphale et (moins compréhensible) sur Anathema et Newton laissent leur histoire un peu à moitié cuite.
Cependant, le rôle élargi de Jon Hamm L’archange Gabriel, délicieusement odieux, est un coup de génie. Hamm adore jouer le connard arrogant qui exécute la prétendue volonté de Dieu, quel que soit le prix de la vie humaine. Non seulement cela permet à Hamm de livrer l'une de ses meilleures performances de sadisme joyeux, mais cela nous donne un aperçu supplémentaire des royaumes inflexibles du ciel et de l'enfer, qui sont gérés - à toutes fins utiles - comme des bureaux d'entreprise. La représentation vole quelque peu face à Frances McDormand Narration langoureuse de la série en tant que voix de Dieu, mais c'est une nouvelle innovation divertissante de la part de la série.
Bons présages est, pour le meilleur ou pour le pire, sans vergogne britannique. Mackinnon donne un style ambitieusement surréaliste et pourtant volontairement bon marché à la série - inspiré sans aucun doute par Terry Gilliam, qui était censé diriger l'adaptation cinématographique originale. Il y a un élément de camp accru dans la direction de Mackinnon, aggravé par l’humour britannique sec, dont certains se perdent dans la traduction. La comédie se sent comme une victime de l'adhésion stricte de Gaiman au roman, dont l'humour de 29 ans semble un peu grinçant et déplacé dans la série. Mais malgré l’attention passionnée de Gaiman aux détails, Bons présages est loin d'être étouffant. Le ton et le rythme peu audacieux, mais emballés à ras bord avec des intermèdes irrévérencieux et des séquences loufoques, Bons présages peut ne pas être une révélation mais cela promet un bon moment avec deux étoiles célestes.
/ Classement du film: 7 sur 10
