Ce week-end apporte un autre film original de Netflix au service de streaming, et c'est peut-être le plus controversé à ce jour. Menace de mort est une adaptation américaine du célèbre manga du même nom, et bien qu'il y ait eu des réactions négatives à propos du blanchiment de la distribution, il semble que la chose la plus choquante à propos du film est le fait qu'il ne fait rien de nouveau avec le matériel pour le justifier. Il n'y a rien de explicitement américain dans cette nouvelle approche Menace de mort du réalisateur Adam Wingard autre que de se concentrer sur un casting principalement blanc dans une adaptation condensée qui ne possède aucune substance de l'original.
Découvrez ce que certains des premiers Menace de mort les critiques ont à dire ci-dessous.
Tout d'abord, pour ceux qui ne connaissent pas Menace de mort , vous pouvez regarder la bande-annonce ici , ou lisez simplement le synopsis officiel:
Et si vous aviez le pouvoir de décider qui vit et qui meurt? Nous vous suggérons de respecter les règles. Basé sur le célèbre manga japonais écrit par Tsugumi Ohba et Takeshi Obata, Death Note suit un lycéen qui tombe sur un cahier surnaturel, réalisant qu'il détient en lui un grand pouvoir si le propriétaire y inscrit le nom de quelqu'un tout en imaginant son visage, il ou elle mourra. Enivré par ses nouvelles capacités divines, le jeune homme commence à tuer ceux qu'il juge indignes de vivre.
ke yo te bay manti nan yon relasyon
Basé sur le manga de l'écrivain Tsugmi Ohba et artiste Takeshi Obata , qui a été précédemment adapté dans des films et des émissions en direct, des jeux vidéo et même une comédie musicale, les stars du cinéma de Wingard Nat Wolff ( Villes de papier ), Willem Dafoe ( Homme araignée ), Margaret Qualley ( Les restes ), Lakeith Stansfield ( Sortez ), Masi Oka ( Héros ), et Shea Whigham ( Boardwalk Empire ).
Eric Walkuski à JoBlo écrit:
«Il y a certainement quelque chose de perdu dans la traduction en donnant vie à DEATH NOTE en tant que film en anglais pour la première fois. Ce n’est en aucun cas un film terrible, mais c’est souvent un film gênant. Il est clairement ambitieux, avec suffisamment d'esprit de la part des acteurs et de l'équipe pour donner l'impression qu'il y a quelque chose de significatif sous le brillant de la surface, mais il continue de trébucher sur ses propres pieds grâce à un scénario qui semble continuer à changer les règles au fur et à mesure. le long de. De plus, il passe sous silence la partie la plus intéressante de sa prémisse - joueriez-vous à Dieu si vous le pouviez? - en faveur d'un angle de thriller chat et souris assez ho-hum.
David Ehrlich à IndieWire était prêt à pardonner le blanchiment de l'anime s'il explorait le matériau thématique d'une nouvelle manière en le plaçant en Amérique, mais cela échoue de manière spectaculaire:
«Le blanchiment à la chaux n’est jamais un acte purement esthétique, c’est toujours le signe d’une pourriture plus profonde. Dans ce cas, cela indiquait une incapacité ou une réticence à s'engager de manière significative avec le matériel source. La seule raison de prendre une histoire aussi unique au Japon et de la transplanter à Seattle est d'explorer comment ses questions morales épineuses pourraient inspirer différentes réponses dans un contexte américain, donc pour ce rechapage à tous, mais réduire l'Amérique à sa blancheur indique une absence de contexte plus qu'autre chose. C'est le symptôme le plus flagrant d'un film qui ne parvient absolument pas à enquêter sur ses prémisses et gaspille une poignée de performances loufoques et un degré glouton d'hyper-violence au service d'une impasse totale. Pourquoi se donner la peine de définir 'Death Note' en Amérique si vous n'allez pas le définir dans le vrai? '
kisa w dwe fè apre kenbe kopye
Julia Alexander à Polygone a une longue liste de problèmes avec le film:
' Menace de mort ignore ses personnages, choisissant de mettre l'accent sur les horreurs physiques associées au cahier qui tue au lieu du drame psychologique qui se développe autour de lui.
wòch frèt Steve Austin TrumpMenace de mort est transformé en un film d'horreur américain banal, et pas un bon. Ce serait une chose si Menace de mort a réussi à atteindre son objectif de prendre une autre idée et l'a transformée en une horreur intéressante et esthétique, mais ce n'est pas ce que Menace de mort Est-ce que.
Menace de mort est un film paresseux, sans ambition, oubliable qui manque d'imagination, de cœur ou de valeurs divertissantes. »
Blair Marnell à IGN dit qu'il s'agit d'une version extrêmement condensée de Death Note, et qu'il y a au moins une excellente performance:
«Death Note ajoute plus de mélodrame adolescent et condense l’histoire du manga original d’une manière qui n’est pas toujours satisfaisante à regarder. Alors que les rôles principaux hésitent, les acteurs de soutien se mobilisent pour garder leurs rôles dans le film ancrés et divertissants. Ryuk de Willem Dafoe était un casting absolument inspiré, et il a facilement porté ses scènes. S'il y a une suite, le ramener en tant que Ryuk est un must.
Inkoo Kang à Le Wrap ne pouvait pas arrêter de rouler les yeux:
ki jan yo mande yon moun si yo renmen ou
«Je vais devoir faire confiance à l'ampleur et à la popularité de la franchise« Death Note », âgée de 14 ans au Japon - qui comprend plus de 100 numéros de manga, deux séries télévisées, quatre films d'action en direct, plusieurs jeux vidéo et un comédie musicale - qu'il y a quelque chose, quelque chose d'intéressant à distance dans sa prémisse.
Le remake américain du réalisateur Adam Wingard pour Netflix est la dernière adaptation d'anime à être mutilée (et blanchie) en traduction, le nouveau thriller d'horreur est ringard, asinin, alambiqué et ridicule. Du côté positif, si vos globes oculaires ont besoin d'un entraînement vigoureux, cela les fera rouler sans arrêt. »
Gary Garrison à La playlist a trouvé le film irréfléchi:
«Le vrai affront, cependant, est le manque général de réflexion qui semble imprégner tout au long du film. Non seulement une grande partie de l'intrigue est absurde - le point culminant est presque hilarant - et le ton si inconscient, mais le Wingard et ses collègues. semblent n'avoir aucune idée de l'appropriation culturelle qu'ils entreprennent. (Alors qu'il a été réécrit pour être mis en Amérique et étoiles américains, comme Julie Muncy a écrit dans io9 , de telles adaptations «menacent d'effacer les particularités culturelles de l'œuvre originale, et cela envoie le message que la seule façon d'adapter quelque chose à un public américain est de le rendre plus blanc.») Et c'est cette apparente irréflection qui est si frustrante. »
Emma Simmonds à La liste pense que le film ne semble pas avoir de réelle ambition:
“The tortured teen romance (à la Bruyères ) se déroule contre des constructions de bande dessinée magnifiquement rendues (angles de travers, contrastes saisissants, cascades de couleurs). Mais une plus grande partie de la bête de Dafoe aurait été la bienvenue, les flirts avec des frayeurs simplement frustrants, et il n'est jamais proche d'explorer la véritable énigme morale du cahier lui-même (la séquence où Light devient fou de pouvoir passe dans un montage). En combinant des éléments de ce qui ressemble à tout, Menace de mort a du mal à impressionner comme quoi que ce soit.
***
bon mo yo di sou tèt ou
Ce serait une chose si l'adaptation américaine du manga emblématique tentait de rendre l'histoire uniquement américaine, en l'adaptant à notre propre culture. Mais au lieu de cela, l'approche du matériau ne semble pas inspirée et manque de substance réelle. De plus, le film lui-même semble mal chevaucher la ligne entre la comédie et l'horreur, sans parler de la rationalisation d'une histoire qui pourrait bénéficier de donner à nos personnages le temps d'absorber ce à quoi ils ont affaire.
Si vous souhaitez le découvrir par vous-même, Menace de mort arrive sur Netflix sur 25 août 2017 .
