Il y a toujours un sérieux cachet à faire un film basé sur une histoire «perdue» ou le traitement d’un talent décédé. Par example, nous venons de parler Lunatique en général , qui sera basé sur un long traitement que Jim Thompson a écrit pour Stanley Kubrick.
Aujourd'hui un vieux Bruce Lee l'histoire revient à la lumière. À la fin des années 60, Lee écrivit La flûte silencieuse , qu'il a conçu avec James Coburn (envisagé comme la co-vedette de Lee pour le film) et Stirling Silliphant, avant qu'il ne passe au bord du chemin avant la mort de Lee. Maintenant producteur Paul Maslansky veut monter l'histoire comme un nouveau film d'arts martiaux.
Variété a des citations de Maslansky, qui dit que «ce sera un film d'aventure épique d'arts martiaux qui promet d'honorer la conception artistique et philosophique originale de Bruce Lee. Il promet également d'atteindre de nouveaux niveaux d'action et d'aventure jamais vus dans la réalisation de films d'arts martiaux. Je crois que ce dernier le prétend quand je le vois, mais en attendant, OK, pourquoi pas?
Eh bien, une des raisons pour lesquelles ce n'est pas le cas est que Maslansky a déjà réalisé ce film une fois auparavant. En 1978, il a produit l'amusant mais pas très bon Cercle de fer , qui mettait en vedette David Carradine et était également basé sur ce même traitement d'histoire. (À ne pas confondre avec le film de Sam Peckinpah sur la Seconde Guerre mondiale Croix de fer .)
Dans la conception originale de Lee, il aurait joué plusieurs rôles. Tout cela est allé à Carradine à la place. (Ironie!) Voici un récapitulatif de Cercle de fer comme il a été filmé. Cette nouvelle version peut différer quelque peu, car Sasha Maslansky écrit un nouveau scénario basé sur le traitement de Lee.
Un rebelle d'artiste martial nommé Cord se lance dans une quête du Livre des Lumières, conservé par le mystérieux Zetan. Il doit passer diverses épreuves en cours de route qui l'éduquent à la philosophie zen. Parmi les personnages qu'il croise, il y a un joueur de flûte aveugle, un chef de singe, un personnage de la mort et le chef d'une tribu gitane (tous interprétés par David Carradine), qui agit comme un mentor réticent à Cord. Certains essais impliquent des combats, tandis que d'autres impliquent des énigmes ou des rencontres avec des personnages inhabituels, comme un homme qui se tient debout dans un baril de pétrole depuis 10 ans pour tenter d'enlever la moitié inférieure de son corps afin qu'il ne soit plus distrait par son organes génitaux. Cord réussit toutes les épreuves et est capable de voir le livre de l'illumination. Il découvre que chaque page du livre est un miroir, lui montrant que le secret de l'illumination et de toute connaissance est déjà en lui-même. Il retourne ensuite vers le monde extérieur pour devenir un mentor pour les chercheurs ultérieurs.
Voici la bande-annonce de Cercle de fer (1978):
